昭通卷烟厂2016年公用动力设施项目中水处理站设备购置安装（二次）招标答疑

昭通卷烟厂 2016年公用动力设施项目中水处理站设备购置安装

（二次）招标答疑

（项目编号： HCZB0320***7014）

各 投标 人 ：

招标人对本项目各投标人提出的疑问进行 如下 回复 ：

疑问 1： 流量调节阀材质

“4.5、自控仪表及自控阀门”清单中气浮供料出口流量调节阀和调节池提升泵出口流量调节阀阀板采用304不锈钢；“4.1、中水处理系统设备清单”中流量调节阀均为阀板采用316不锈钢；“1、投标报价一览表”中要求气浮供料出口流量调节阀阀板材质304不锈钢，其余此类流量调节阀阀板采用316不锈钢；“2、工艺设备技术要求-2.4调节池-2.4.4项要求调节阀采用中线型对夹式电动蝶阀，阀板采用304不锈钢。

请问此类流量调节阀阀板材质具体以哪个为准？

答 : 以投标报价一览表为准。

疑问 2： 气浮箱体材质

4.1、中水处理系统设备清单中序号27、气浮池箱体及配套装置“箱体参考尺寸6.8米×2.4米×4.5米（长×宽×高），304不锈钢材料”；而投标报价一览表序号27、材质:内衬可以采用304不锈钢或者玻璃钢。

请问是否理解为气浮池箱体材质碳钢，内衬可以采用 304不锈钢或者玻璃钢？

答 : 是的，招标文件已明确气浮池箱体材质碳钢，内衬可以采用 304 不锈钢或者玻璃钢。

疑问 3： 电机防护等级

1、招标文件要求机械格栅电机防护等级为IP68（“4.2、主要工艺设备性能清单”和 “ 格式一、 偏离表 ” 中还要求电机绝缘等级 H级）；混凝池双曲面搅拌机电机防护等级≥IP65；污泥机械搅拌系统桨式搅拌机，电机防护等级IP68；

防护等级 IP68（绝缘等级H级）为水下电机防护要求，而上述设备电机均不浸入水中， 标配电机防护等级为 IP55 ，电机绝缘等级为 F 级，已满足该项目使用工况，可否将上述设备电机防护等级修改为不低于 IP55 ，电机绝缘等级修改为不低于 F 级？

2、 招标文件技术标准及要求中对各单元潜污泵的性能要求描述为 “电机防护等级 IP68 ，电机绝缘等级 H 级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链釆用 304 不锈钢），壳体选用铸铁，叶轮采用 304 不锈钢。密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于威乐、格兰富、川源、赛莱默、 KSB 、荏原、天津奥特等同类品牌”。经和水泵制造商沟通后确认普通介质工况下的潜污泵标配电机绝缘等级为 F 级。可否将招标文件清单内的全部潜污泵电机绝缘等级修改为不低于 F 级？

答 : 潜污泵电机防护等级、电机绝缘等级不作更改，按招标文件投标。

疑问 4： 污泥池 机械搅拌机材质

“4.1、中水处理系统设备清单”中序号72、污泥池机械搅拌机，规格型号及主要参数中要求材质碳钢衬胶，备注中要求材质304，请问，材质是否以碳钢衬胶为准？

答 : 材质以投标报价一览表为准。

疑问 5： PAC 、 PAM 、次氯酸钠加药储罐材质

“2、工艺设备技术要求”中描述此类储罐材质为PE，而“4.1、中水处理系统设备清单”、“4.2、主要工艺设备性能清单”中要求储罐材质为FRP。

请问加药储罐材质以哪个为准？

答 : 材质以投标报价一览表为准。

疑问 6： 招标文件同一设备所列参考品牌前后不一致的问题

例如：集水坑排水泵的品牌在 “4.1、中水处理系统设备清单”和“4.2、主要工艺设备性能清单”中为“威乐、格兰富、川源、赛莱默、KSB、荏原、天津奥特等同类品牌”，而在“1、投标报价一览表”中为“格兰富、威乐、赛莱默、KSB、荏原等同类品牌”。

请问，类似这种前后品牌描述不一致的，是否可以将之合并一起来参考？

答：品牌以投标报价一览表为准。

疑问 7： 水质在线监测仪表疑问

1 、在线 COD 监测仪

4.4 、电气设备技术性能中要求在线检测间在线 COD 监测仪“采用光学法测量原理，配流通池，浸入式安装”。防护等级不低于 IP68 。

① 招标要求的在线 COD 监测仪测量原理不符合国家现行法律《城镇污水处理厂污染物排放标准》 GB18918--2002 表 7 《水污染物监测分析方法》要求，且在验收的时候必须提供 CCEP 认证、检测报告、 CPA 计量器具认证，经咨询，“光学法”目前未得到 CCEP 认证。请明确。

答：按照招标文件要求投标，不作更改。

② 经和设备制造商沟通确认，在线 COD 监测仪标准配置防护等级为 IP55 ，已满足该项目使用工况，建议其防护等级参考 4.4 、电气设备技术性能中在线氨氮检测仪的防护等级不低于 IP55 。（防护等级 IP68 一般为水下设备要求）。

答：按照招标文件要求投标，不作更改。

2 、水质在线监测仪表防护等级疑问

① “ 4.4 、电气设备技术性能”中要求在线污泥浓度仪、 PH 仪、在线氧化还原仪、在线溶解氧仪、在线余氯检测仪等和“ 1 、投标报价一览表”中序号 61 、 污泥浓度计 等在线仪表的防护等级描述为 “传感器防护等级不低于 IP68 ，变送器护等级不低于 IP68 ”。经和设备制造商沟通确认此类仪表标准配置为传感器防护等级 IP68 ，变送器防护等级 IP65 ，已满足该项目使用工况，故可否将水质在线监测仪防护等级修改为传感器 IP68 和变送器防护等级不低于 IP65 ？

答：按照招标文件要求投标，不作更改。

疑问 8： 出水水质疑问

招标文件要求出水首先须达到《****城市杂用水水质》（ GB/T18920-2020）的城市绿化用水标准；并同时满足CODcr≤50mg/L，SS≤20mg/L，TP≤1.0mg/L，TN≤20mg/L。

序号	项目	标准要求
1	pH	6.0～9.0
2	色 /度≤	30
3	嗅	无不快感
4	浊度 /NTU≤	10
5	溶解性总固体 /（mg/L)≤	1000
6	五日生化需氧量 (BOD 5 )/(mg/L)≤	10
7	氨氮 /（mg/L)≤	8
8	阴离子表面活性剂 /（mg/L)	0.5
9	铁 /(mg/L）≤	——
10	锰 /（mg/L)≤	——
11	溶解氧 /（mg/L)≥	2.0
12	总余氯（ mg/L)	接触 30min后≥1.0，管网末端≥0.2
13	总大肠菌群 /（个/L)≤	3

而《****城市杂用水水质》（ GB/T18920-2020）的城市绿化用水标准实际如下：

请问，出水标准是按照招标文件所列表格数据为准，还是按照《****城市杂用水水质》（ GB/T18920-2020）的城市绿化用水标准为准？

答：按照招标文件要求投标，不作更改。

疑问 8： 电磁流量计相关疑问

“2.工艺设备技术要求”2.4调节池2.4.4提升泵后段管道上须设置电磁流量计及提升泵出口流量调节阀。其中，电磁流量计量程为0-25m 3 /h，口径DN80，PN10 ， 输入 4~20mADC，满足4-20mA信号输出或PA/FF等通讯总线输出。2.8气浮池2.8.2须设置电磁流量计及供料泵出口流量调节阀。其中，电磁流量计量程为0-20m 3 /h ， 电极材质采用 304不锈钢，防护等级≥IP65。2.16回用水池2.16.2须设置电磁流量计及供料泵出口流量调节阀。其中，电磁流量计量程为0-20m3/h ， 电极材质采用 304不锈钢，防护等级≥IP65。

4.1、中水处理系统设备清单 中针对电磁流量计信号输出描述均为 “输入4~20mADC，满足4-20mA信号输出或PA/FF等通讯总线输出，外壳采用铝壳，衬底材料采用PTFE ， 电极材质采用 316L不锈钢，防护等级≥IP65，带现场液晶显示和操作按钮，PA/FF等通讯总线输出。”

4.4、电气设备技术性能中电磁流量计技术要求：采用法兰式电磁流量计，法兰联接，必须带现场中文显示功能，精度必须达到0.5%，采用PA或FF总线通讯，防护等级≥IP65。

4.5、自控仪表及自控阀门 中，污水总进水流量计和中水出水总管流量计要求输入 4~20mADC，输出4~20mADC，外壳采用铝壳，衬底材料采用PTFE ， 电极材质采用 316L不锈钢，防护等级≥IP65，带现场液晶显示和操作按钮，PA/FF等通讯总线输出；此表中其余电磁流量计要求输入4~20mADC，输出4~20mADC，外壳采用铝壳，衬底材料采用PTFE ， 电极材质采用 304不锈钢，防护等级≥IP65，带现场液晶显示和操作按钮，PA/FF等通讯总线输出。

1、投标报价一览表 中污水总进水流量计、气浮池进水电磁流量计等电磁流量计技术要求为 “输入4~20mADC，输出4~20mADC，防护等级≥IP65，带现场液晶显示和操作按钮，PA/FF等通讯总线输出。材质:外壳采用铝壳，衬底材料采用PTFE ， 电极材质采用 316L不锈钢”； 调节池提升泵出口流量计 技术要求为输入 4~20mADC，输出4~20mADC（24vDC供电）材质:外壳采用铝壳，衬底材料采用PTFE ， 电极材质采用 304不锈钢；

招标文件中针对电磁流量计的输出信号方式以及电极材质不一致， 请明确所有电磁流量计的输出信号方式以及电极材质？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 9： 初沉池、二沉池、污泥池污泥泵疑问

4.1、中水处理系统设备清单中初沉池、二沉池、污泥池污泥泵均为潜水泵，参考品牌为威乐、格兰富、川源、赛莱默、KSB、荏原、天津奥特等同类品牌或以上档次其他品牌；

4.2、主要工艺设备性能清单 中，初沉池、二沉池、污泥池污泥泵技术描述均为 “潜水排污泵 ， 电机防护等级 IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链采用304不锈钢），壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于威乐、格兰富、川源、赛莱默、 KSB、荏原、天津奥特等同类品牌。”

格式一、偏离表中初沉池、二沉池、污泥池污泥泵描述为 “潜水排污泵 ， 电机防护等级 IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链采用304不锈钢），壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于西派克，耐驰、莫诺、 KSB等同类品牌。”。

结合招标提供给排水图纸，初沉池、二沉池、污泥池污泥泵均为潜水泵，建议删除 “转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶”（此描述为螺杆泵），请明确？

此污泥泵参考品牌是否按 “威乐、格兰富、川源、赛莱默、KSB、荏原、天津奥特等同类品牌或以上档次其他品牌”考虑？

答：按照招标文件要求投标，不作更改。

疑问 10： PAM加药泵防护等级问题

招标文件中要求 PAM加药泵为变频螺杆泵（含超温保护），电机防护等级≥IP65 ， 电机绝缘等级 ≥F级，带启动。壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。

经和各设备制造商沟通后确认， PAM加药泵为干式泵，标配电机防护等级IP55，电机绝缘等级F级，已满足本项目使用工况，可否将PAM加药泵的电机防护等级修改为不低于IP55？

答：按照招标文件要求投标，不作更改。

疑问 11： PAC加药泵技术参数问题

2、工艺设备技术要求2.17.1.2PAC卸料泵采用耐腐蚀化工泵，PAC投加泵采用机械隔膜泵（含安全阀、背压阀及脉动阻尼器），流量参考值为0-500L/h ， 压力为 0.3MPa。

招标文件各表中要求 PAC加药泵技术参数：Q=0-500L/h（参考值） ， P=1.0MPa ， （含安全阀、背压阀及脉动阻尼器），电机防护等级 ≥IP55 ， 电机绝缘等级 ≥F级，带启动。泵头采用PVC ， 膜片采用 PTFE材质。密封采用机械密封。

经和设备制造商沟通后确认， PAC加药泵流量为500L/h时，标配压力为0.5Mpa，已满足本项目使用工况，可否将PAC加药泵技术参数修改为Q=0-500L/h（参考值） ， P=0.5MPa（同次氯酸钠加药泵:Q=0-500L/h（参考值） ， P=0.5MPa）？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 12： 技术参数等描述前后不一致的问题

1、投标报价一览表 ***平台 参考尺寸：平台 8600*1300mm；楼梯2000*600mm；护栏1050*12000mm。材料：平台架60*30mm矩形管（焊管）；平台面板4mm花纹铝板；护栏30*30mm方管（焊管）；支脚80*80*3矩形管。另外包含。MBR***平台 尺寸：平台 8600*1300mm；楼梯2000*600mm；护栏1050*12000mm。材料：平台架60*30mm矩形管（焊管）；平台面板4mm花纹铝板；护栏30*30mm方管（焊管）；支脚80*80*3矩形管。

气浮池和 MBR膜池检修尺寸是否可以与投标设备实际尺寸匹配为准？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 13： 电机功率问题

混凝反应池搅拌机：单台有效池容 ≥65m3，双曲面搅拌机，叶轮采用304不锈钢，电机功率0.55KW；

经和各设备商沟通，混凝池双曲面搅拌机功率不符合使用工况，是否可以按照搅拌机实际功率参数来投标？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 14： 技术参数等描述前后不一致的问题

“1、投标报价一览表”中序号55MBR膜： 1.名称:MBR膜 ， 2.技术参数:Q=20m3/h，平板膜（PVDF+PET材质），应具备曝气功能（其他详见施工图及招标文件技术要求） ， 3.材质:PTFE材质 （ 其他详见施工图及招标文件技术要求） ， 4.含启动（详见施工图及招标文件技术要求） ， 5.其他:详见施工图及招标文件技术要求 。

请明确膜材质， MBR 膜材质建议统一为“ PVDF+PET材质 ”。

答： MBR 膜材质统一为“ PVDF+PET 材质”，已在投标报价一览表进行修改。

疑问 15： 技术参数等描述前后不一致的问题

请在明确上述疑问的同时确保招标文件中出现针对同一设备或同类型设备的技术要求或品牌要求的描述时保持一致；或当出现不一致时，请明确以哪一条目下的描述为准？

答：如出现不一致时以投标报价一览表为准。

疑问 1 6 ： 关于 4.1中水处理系统设备清单中污水总进水流量计：根据本污水处理工艺格栅渠污水无压力且流量与管径不匹配，电磁流量计不适用该位置 。 建议将该处流量计取消或放置与集水池提升泵后。

答 : 按招标文件投标，不作更改。

疑问 1 7 ： 关于 4.1中水处理系统设备清单中气浮池出口电磁流量计：根据本污水处理工艺气浮池出水为自流无压力，电磁流量计不适用该位置。建议将该处流量计取消。

答 : 按招标文件投标，不作更改。

疑问 1 8 ： 关于 4.1中水处理系统设备清单中污泥监测装置所提技术要求：“显示2.8英寸单色液晶显示屏，分辨率128*64尺寸，外形尺寸100mm*100mm*150mm，开孔尺寸92.5mm*92.5mm，防护等级IP68，测量变量浊度／污泥浓度测量范围浊度：0.004000NTU MEACO。”明确规定的具体尺寸和MEACO厂家同推荐品牌不符，是否严格按此投标？

答：技术参数不变，品牌、尺寸为参考，在中水处理系统设备清单、投标报价一览表中删除 “ MEACO ”。

疑问 1 9 ： 关于 4.1中水处理系统设备清单中推荐的品牌与4.3控制系统配置技术性能与4.4电气设备技术性能多处不一致处(如：4.1中在线监测间PH在线监测仪、浊度仪、氨氮监测仪、余氯监测仪、COD监测仪推荐品牌为：E+H/西门子/赛默飞/哈希/VEGA，4.4、中推荐的品牌为：E+H(Endress+Hauser)Liquiline系列、罗斯蒙特(Rosemount)5081系列、哈希(HACH)SC1000；4.1、中水处理系统设备清单106项要求：西门子PLC(含3台污水处理上位监控计算机)，投标报价一览表，中水处理工艺电气设备第26项操作站配置不低于3台i7-8700/16G内存/1TB硬盘/27"或以上LCD/正版Windows7以上专业版，配置2***网口而4.2、主要工艺设备性能清单第21项及偏离表21项规定配两台上位计算机；4.3、控制系统配置技术性能中组态软件推荐品牌为：ABFactroyTalkView、GEiFix、Wonderware或同等档次组态软件而投标报价一览表，4.4、电气设备技术性能中推荐的组态软件为Wonderware公司Intouch、西门子(SIEMENS)公司、WinCC、通用电气(GE)公司iFix等软件运行版；等)，最终以哪个为准？

答：按照投标报价一览表要求投标。

疑问 20 ： 关于 4.4电气设备技术性能在线COD监测仪性能要求：“技术要求：230VAC或24VDC供电，采用光学法测量原理，配流通池，浸入式安装，测量精度≤2%Fs，测量范围0.75-370mg/L，防护等级不低于IP68，现场中文显示，输出2路4-20mA，带MODBUS、PROFIBUS-DP等***网通讯协议。”中“采用光学法测量原理”，不符合国家现行法律《城镇污水处理厂污染物排放标准》GB18918---2002表4《水污染物监测分析方法》及环保管理部门要求。如采用光学法测量原理，其数据仅供自用参考。

答 ：按照招标文件要求投标，不作更改。

疑问 21 ： 关于 4.1中水处理系统设备清单同4.3、控制系统配置技术性能及4.4、电气设备技术性能表中不一致之处，最终以哪个为准？

答 : 以投标报价一览表为准。

疑问 22 ： 潜污泵设备性能要求中电机绝缘等级疑问：

招标文件技术标准及要求中对各单元潜污泵的性能要求描述为 “电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置(导轨和导链釆用304不锈钢)，壳体选用铸铁，叶轮采用304不锈钢。密封采用机械密封。”。经和各水泵制造商沟通后确认普通介质工况下的潜污泵标配电机绝缘等级为F级。可否将招标文件清单内的全部潜污泵电机绝缘等级修改为不低于F级？

答 : 潜污泵电机防护等级、电机绝缘等级不作更改，按招标文件投标。

疑问 23 ： 招标文件技术 “2、工艺设备技术要求”中“2.14MBR膜池”中描述：主要技术参数:

名 称	技 术参数	单位	数量
MBR膜	膜的面积按 Q =20 m 3 / h流量选择	套	1
膜支架	不 锈钢	套	1
曝 气管	BN 50-100	批	1
自 吸泵	Q=20m3/h ， H=30m	台	2
反 洗水泵	Q=50m3/h ， H=45m	台	1
加药 泵	Q=260L/h，H=0.3Mpa ， N=370W；	台	2

上述表格中涉及的技术参数与 “4.1中水处理系统设备清单”等有出入，同时本项目为平板膜，不适用反洗泵，只需定期对其进行药洗即可，是否以“4.1中水处理系统设备清单”为准？

答 : 以投标报价一览表为准。

疑问 24 ： 招标文件中对 PAC加药泵的技术参数描述存在不一致，如：“加药泵2台，流量：0-500L/h(参考值)，压力：5bar，0.09kW，加药泵进出口DN15”，“技术参数Q=0-500L/h(参考值) ， P=1.0MPa ， (含安全阀、背压阀及脉动阻尼器) (其他详见施工图及招标文件技术要求)”，实际使用时其压力P≥0.3MPa即可满足工艺要求，是否将PAC加药泵调整为：“Q=0-500L/h(参考值) ， P≥0.3MPa”？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 25 ： 关于变频回用水泵的技术参数不一致：技术要求 2.16中描述“变频恒压供水水泵单台流量不低于20m3/h，扬程60m，0 ， 5MP，N=3KW配套变频控制柜”；设备清单中描述“Q=30m3/h，H≥60m(其他详见施工图及招标文件技术要求)”请问以哪个流量为准？。

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 26 ： 关于 PAM加药泵的疑问：

（ 1）加药泵的技术参数不一致。招标文件中“2.17.2.1助凝剂PAM以固体形式送至现场，在PAM制备系统中配成浓度为1-2g/l的PAM溶液。PAM储罐有效容积为≥1.2m3（参考尺寸：1米直径，1.6米高度），加药系统药液泡制量参考值:0-500L/h，药粉供料机功率:0.2KW，药液搅拌电机:0.2×3KW，加药泵：Q=550L/h，P=0.6Mpa，N=0.55kw2.17.2.2制备好的溶液将用PAM投加泵（一用一备）分别泵送至混凝池和气浮池单元。PAM投加泵采用变频螺杆泵（含超温保护），壳体采用铸铁，转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶。主要规格参数：流量参考值0-200L/h，压力0.3MPa，防护等级≥IP55。”设备清单中描述为“1.名称:PAM加药泵（混凝池2台、气浮池2台、脱泥机2台）2.技术参数:Q=0-200L/h（参考值），P=0.6MPa，污泥加药电磁流量计量程以满足加药泵流量为准，实际参数由中标方确定（其他详见施工图及招标文件技术要求）”正常情况下其加药泵压力≥0.3MPa即可满足工艺要求，是否将PAM加药泵调整为“流量参考值0-200L/h，压0.3MPa”？

（ 2）招标文件中描述“2.19.4污泥加药装置（PAM）1套：搅拌箱1个，有效容积为≥1.2m3（参考尺寸：1米直径，1.6米高度），材质：PE；搅拌机1台0.55kW，液位计1台；加药泵2台（1用1备），流量：790L/h，压力：5bar，功率：0.75kw。”，此处的加药泵与PAM加药泵重复且冲突，应将其删除。

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 27 ： 关于格栅机的疑问：

招标文件 “格式一、偏离表”中描述“技术参数：功率：≥0.55kW，主要材料：碳钢主体，尼龙齿耙，其它为304不锈钢，最大瞬时流量≥20m3/h，栅缝e=5mm，渠深2.2m，宽度B=500m，安装机身倾斜角75°，防护等级IP68，电机绝缘等级H级。同时须设置可移动式栅渣小车。所投设备其技术性能和质量至少应为瑞德、博一等优质品牌。”干式安装设备标准配置防护等级为IP55、电机绝缘等级为F级即可满足户外安装要求。可否将机械格栅防护等级和电机绝缘等级修改为“防护等级不低于IP55，电机绝缘等级不低于F级”？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 28 ： 关于气浮机箱体尺寸、 MBR***平台和异味集气罩等尺寸可否根据厂家的具体情况对其进行优化调整？

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 29 ： 关于污泥池和混凝反应池搅拌机的疑问

招标文件中描述：污泥池机械搅拌机单台有效池容 60m3，桨式搅拌机，电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 F级，采用碳钢衬胶材质。套1所投设备其技术性能和质量相当于格兰富、KSB、FLYGT、德国巴赫或国内知名品牌。混凝反应池技术参数：单台有效池容≥65m3，双曲面搅拌机，叶轮采用304不锈钢，电机功率0.55KW，电机防护等级≥IP65 ， 电机绝缘等级 ≥F级。所投设备其技术性能和质量相当于格兰富、KSB、FLYGT、德国巴赫等同类品牌。该设备电机为地上式安装，其电机防护等级能否调整为≥IP55，招标文件中要求的品牌均不生产，是否调整为国产优质品牌。

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 30 ： 关于初沉池、二沉池、污泥池的提升泵疑问

招标文件中描述如下：

名称	“ 4.2 、主要工艺设备性能清单”中描述	“格式一、偏离表”中描述
初沉池	技术参数： Q=10m3/h ， H=15m ， N=1.1KW，潜水排污泵 ， 电机防护等级 IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链采用304不锈钢），壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于西派克，耐驰、莫诺、 KSB等同类品牌。	技术参数： Q=10m3/h ， H=15m ， N=1.1KW，潜水排污泵 ， 电机防护等级 IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链采用304不锈钢），壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于西派克，耐驰、莫诺、 KSB等同类品牌。
二沉池	技术参数： Q≥10m3/h，H≥15m ， N≥1.1KW，潜水排污泵，电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链采用304不锈钢），壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于西派克，耐驰、莫诺、 KSB等同类品牌。	技术参数： Q≥10m3/h，H≥15m ， N≥1.1KW，潜水排污泵，电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 H级，带启动。配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置（导轨和导链采用304不锈钢），壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于西派克，耐驰、莫诺、 KSB等同类品牌。
污泥池	技术参数： Q≥10m/h3 ， H≥15m ， N≥2.2KW，潜水排污泵，电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 H级，配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置(导轨和导链采用304不锈钢)，带启动。壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于威乐、格兰富、川源、赛莱默、 KSB、荏原、天津奥特等同类品牌。	技术参数： Q≥10m3/h ， H≥15m ， N≥2.2KW，潜水排污泵，电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 H级，配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置(导轨和导链采用304不锈钢)，带启动。壳体选用铸铁，内壁需要进行防腐处理 ， 转子采用合金钢，定子采用丁腈橡胶，密封采用机械密封。所投设备其技术性能和质量相当于西派克，耐驰、莫诺、 KSB、天津奥特等同类品牌

技术参数中前半段为潜污泵技术性能描述，后面部分为污泥螺杆泵 (该泵为干式安装不适用本项目图纸设计要求，且与潜水排污泵冲突)技术性能描述，牌要求，“格式一、偏离表”与“4.2、主要工艺设备性能清单”中要求的品牌不一致。是否将其调整为：“Q≥10m3/h，H≥15m ， N≥1.1KW，潜水排污泵，电机防护等级IP68 ， 电机绝缘等级 F级，配置污水泵检修起吊系统，带自耦装置(导轨和导链采用304不锈钢)，带启动。所投设备其技术性能和质量相当于威乐、格兰富、川源、赛莱默、KSB、荏原、天津奥特等同类品牌。”

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 31 ： 关于集水坑泵品牌要求不一致，烦请最终确认一下。

招标文件中的投标文件格式： “格式一、偏离表”中与“4.2、主要工艺设备性能清单”对集水坑排水泵品牌要求描述不一致：

4.2、主要工艺 设备性能清单	集水坑 排水泵	技术参数： Q=15m3/h，H=15m ， N=2.2KW，成套供应控制柜及液位计，带耦合器，可实现液位控制。所投设备其技术性能和质量相当于威乐、格兰富、川源、赛莱默、KSB、荏原、天津奥特等同类品牌或以上档次其他品牌
格式一、偏离表	集水坑 排水泵	技术参数： Q≥15m3/h，H≥15m ， N≥2.2KW，成套供应控制柜及液位计，带耦合器，可实现液位控制。所投设备其技术性能和质量相当于格兰富、威乐、赛莱默、KSB、荏原等同类品牌。

为保障后期供货品牌一致，上述品牌要求能否统一，将其调整为：所投设备其技术性能和质量相当于威乐、格兰富、川源、赛莱默、 KSB、荏原、天津奥特等同类品牌。

技术参数中前半段为潜污泵技术性能描述，后面蓝色部分为污泥螺杆泵 (该泵为干式安装不适用本项目图纸设计要求，且与潜水排污泵冲突)技术性能描述和品牌要求，且品牌与“4.2、主要工艺设备性能清单”中要求的品牌不一致，请明确。

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改。

疑问 32 ： 招标文件中 ORP在线检测仪数量为几套，请确认。

招标文件中： “4.1、中水处理系统设备清单”中第100项：ORP在线检测仪备注为：在线检测点为水解酸化池或缺氧池。但在第38项处：缺氧池ORP仪，也显示有1套。请确认这两处是否重复，投标报价清单中在线检测间的ORP是否取消。

答：按照投标报价一览表要求投标，不作更改 。

按照本答疑通知要求，对报价一览表以下内容进行修改：

投标报价一览表修改前				投标报价一览表修改后
序号	使用位置	设备名称	招标人性能要求	序号	使用位置	设备名称	招标人性能要求
55	MBR膜池	MBR膜	1.名称:MBR膜 2.技术参数:Q=20 m 3 /h，平板膜（PVDF+PET材质），应具备曝气功能（其他详见施工图及招标文件技术要求） 3.材质: PTFE 材质， 其他详见施工图及招标文件技术要求） 4.含启动（详见施工图及招标文件技术要求） 5.其他:详见施工图及招标文件技术要求	55	MBR膜池	MBR膜	1.名称:MBR膜 2.技术参数:Q=20 m 3 /h，平板膜（PVDF+PET材质），应具备曝气功能（其他详见施工图及招标文件技术要求） 3.材质: PVDF+PET材质， 其他详见施工图及招标文件技术要求） 4.含启动（详见施工图及招标文件技术要求） 5.其他:详见施工图及招标文件技术要求
75	污泥池	污泥监测装置	1.名称:污泥监测装置 2、技术参数：显示2.8英寸单色液晶显示屏，分辨率128*64尺寸，外形尺寸100mm*100mm*150mm，开孔尺寸92.5mm*92.5mm，防护等级IP68，测量变量浊度／污泥浓度测量范围浊度：0.004000NTU MEACO 。 3、其他:详见施工图及招标文件技术要求	75	污泥池	污泥监测装置	1.名称:污泥监测装置 2、技术参数：显示2.8英寸单色液晶显示屏，分辨率128*64尺寸，外形尺寸100mm*100mm*150mm，开孔尺寸92.5mm*92.5mm，防护等级IP68，测量变量浊度／污泥浓度测量范围浊度：0.004000NTU。 3、其他:详见施工图及招标文件技术要求

按照本答疑通知要求，对技术方案要求 4.1 条以下内容进行修改：

4.1、中水处理系统设备清单修改前				4.1、中水处理系统设备清单修改后
序号	使用位置	设备名称	招标人性能要求	序号	使用位置	设备名称	招标人性能要求
75	污泥池	污泥监测装置	技术参数：显示 2.8英寸单色液晶显示屏，分辨率128*64尺寸，外形尺寸100mm*100mm*150mm，开孔尺寸92.5mm*92.5mm，防护等级IP68，测量变量浊度／污泥浓度测量范围浊度：0.004000NTU MEACO 。	75	污泥池	污泥监测装置	技术参数：显示 2.8英寸单色液晶显示屏，分辨率128*64尺寸，外形尺寸100mm*100mm*150mm，开孔尺寸92.5mm*92.5mm，防护等级IP68，测量变量浊度／污泥浓度测量范围浊度：0.004000NTU。

注 : 本次 答疑 未对招标文件实质性内容进行修改，未 影响投标文件 及投标报价的 编制，因此本项目投标截止时间及开标时间不 做调整 。

（请各 投标 人 ***网，选择 “昭通市”进入昭通市子系统凭企业身份认证数字证书（CA）查看招标答疑内容 ， 无需回复确认已收到该通知。 给您方带来不便之处，敬请谅解。）

招标人： 红塔烟草（集团）有限责任公司昭通卷烟厂

招标代理机构： 昆明 华辰 招标代理有限公司

日期： 20 22 年 11 月 28日